首页 期刊 2026年09月号(总第107期) 外一篇:至死忠心、前仆后继的榜样——吕成章一家在岷县的事奉

外一篇:至死忠心、前仆后继的榜样——吕成章一家在岷县的事奉

 

在抗日战争这段艰难的时期,甘藏边区有许多“为做基督的工夫……不顾性命”(腓2:30)的宣教士与中国传道人。其中,论到服事年限之长,付出牺牲之大,薪火相承之盛,当首推吕成章一家。

 

吕成章夫妇长驻岷县。岷县教会作为甘藏边区最早建立的汉区教会,长期以来在全区宣教事工中起着举足轻重的作用。自1930年返回甘肃后,吕成章曾多年担任甘藏边区负责汉族事工的副主席。

 

吕成章顾念宣教士同工的需求,返美休假期间多次接受牙科培训,后在岷县宣教站创立一间设备齐全的牙医诊所。1933年初,宣教护士白姑娘又在此开办药房。同年11月,宣教士住宅被火烧毁。但是,吕成章殷勤筹划,在不到两年的时间里就完成重建工作。新建成的院落包括主日学室、培训基督徒工人的教室、一个装备中英藏三种字模的印务所、一间牙科诊室、几间客房,甚至还有一个网球场。因此,岷县成为各地宣教士接受治疗、稍事休憩的避风港和进入藏区的中转站。在20世纪30和40年代,岷县一直是甘藏边区开办宣教士年会的首选之地。[1]

图一:吕成章和中国传道人站于岷县礼拜堂外(约摄于20世纪20年代)[2]

 

吕成章待人诚恳、极其谦和,与不同族群的民众、各个宗派的基督徒都能和睦相处,年龄、背景各异的信徒也甘心与他同工。

 

一位在清朝担任过官员、仰慕吕成章为人的满族士绅,曾对他说:“我们缘何成为莫逆之交?莫非我俩前世是亲生兄弟?”岷县的孟名世牧师早年与吕成章同工,后来转会至神召会。1926年5月,孟名世被藏兵殴打,身受重伤,被家人抬到宣道会抢救。吕成章牧师不计前嫌,看护周到,以至孟名世“十分感谢他们的厚意”。[3]

 

吕成章在医疗领域的服事大有成效。无论是“腹涨如水缸、呼吸困难,生命濒危”的少女,还是“一条腿变成深黑色,需要截肢”的小女孩,都曾在他这里得着医治。因甘肃全省受过牙科训练的人才凤毛麟角,许多人长途跋涉来岷县寻求治疗。一些被救治的孩子进入宣道学校就读,还有一些得着帮助的乡亲始而信主,都成为教会得力的成员。

 

20世纪30年代初,岷县全境饿殍遍野,吕成章协调引入中国华洋义赈救灾总会的资金,采用“以工代赈”的方法,救助饥民、修筑公路。事后,岷县当地民众向宣教站敬赠一幅“德盛再造”的牌匾。


图二:宣道会甘藏边区1933年宣教士年会合影(岷县)[4]

前二排左二、左三:吕成章夫妇;宣教站前悬挂牌匾“德盛再造”

 

1936年前后,与吕成章配搭事奉的中国传道人是葛卫道、陈天祥。两人都是狄道圣道学堂的毕业生。葛卫道是一位长者,在岷县教会任牧师,曾出任华西宣道会委员会委员。陈天祥(或称陈子明)年富力强,担任青年会的主席。他通晓汉、回、藏三种文字,在吕成章负责的印刷事工中甚为得力。此外,还有一位忠心服事吕成章多年的回族人马爷。他原先是穆斯林,但与吕成章朝夕相处中,被其生命的见证感动,最终归信基督。

图三:(从左至右)马爷、陈天祥、吕成章、仆人Fu tsen、印刷工孟先生

(摄于1933年,岷县宣教站院内)[5]

 

1935年9月,红一方面军过境甘肃,甘藏边区宣教士全体东撤。国民政府的省长因需治疗牙病,挽留吕成章停驻兰州。1936年初,甘肃局势刚刚恢复平静,吕成章便赴岷县等地看望信徒,此后回国休假。

 

1938年,年过六旬的吕成章夫妇面临一个抉择:是留在美国退休、颐养天年,亦或是重返甘肃的宣教工场。若是选择前者,很难设想岷县宣道会将落入何等光景;如果选择后者,两人的身体又恐怕难以承受繁重的宣教工作。吕成章夫妇以拓展神国为念,对自身安危一无挂虑,遂于12月从美国启程,第5次前往中国。次女吕有志自小在甘藏边区长大,谙熟中文,又服从了父母的教训、品行、志向和爱心,也一同出发。

 

借道法属印度支那入境,途经云南、四川前往甘肃途中,时年65岁的吕成章需要亲自驾驶卡车穿过崇山峻岭、激流险滩。为看守汽车及车载物资,他连续几个月都睡在街头。经过数月的旅行到达岷县后,吕成章夫妇虽已疲惫不堪,但还要打起精神,救治两个被火烧伤的当地人,也预备接待即将来岷县参加年会的宣教同工。[6]

 

因着吕成章夫妇的坚守,许多宣教士在岷县宣教站舒适的客房中精力复原,他们的子女也得以在此度过一段无忧无虑的时光。岷县宣教站定期印刷英文版《甘藏边区快讯》(Kansu-Tibetan News),供美国的代祷者了解前线的进展;制作藏文福音单张,供合作、卓尼等地宣教士使用。1941年初,吕成章还主持印制了甘藏边区第一本藏文赞美诗歌集。[7]

 

在这一时期,岷县教会面临许多艰难。1939年末,多年来忠心耿耿地帮助宣教士的回族基督徒马爷安然离世,与他所信的救主耶稣同在。1942年,在岷县教会事奉多年的葛卫道牧师也息了地上的劳苦,归回天家。而原本被寄予厚望的陈天祥竟然公开犯罪,令教会蒙羞。

 

1942年11月26日,吕成章突发大出血,经确诊为食道癌。此后病情逐渐恶化,但信心仍然稳固。12月15日,他在致德文华的最后一封信中写道:“年老时为主忙碌,实在好得无比。”癌症末期,吕成章身体虚弱,需要两人搀扶才能走上讲台。一个圣餐主日,在祝谢、分饼时,陈天祥竟然将饼扔到地上,吩咐会众践踏。众人惊惧万分,没有一人敢走上来。吕成章挣扎着站起来说:“你们不愿这样做是好的,可你们每天都以犯罪践踏主。你们要悔改!”言毕,再无力支持,经人搀扶坐下来。陈天祥之后悔悟,找到病卧在床的吕成章,请求宽恕。吕成章以仅有的力气紧握他的手,表示原谅和安慰。[8]此后,陈天祥的生命发生翻转,成为一名忠心的工人。其他会众看到吕成章老牧师至死忠心的榜样,亦被复兴。

 

1943年7月19日,吕成章平安辞世。岷县宣道会的弟兄姐妹将其埋葬在礼拜堂院内,旁立一块小小的方墓碑,上书:“我已战善战,当途程,守主道,今而后有义冕为我而备,其文光牧师之谓也。”[9]吕成章夫人虽年迈体弱,但仍承接亡夫遗志,继续在岷县坚守。为照顾母亲,吕有志获准转至岷县教会事奉。其时,除了次女吕有志外,尚有长女吕以斯帖在宣道会华南区服事,儿子吕新民则在美国牧会,也预备前往中国宣教。[10]时人称赞他们是“百分之百”的宣教士家庭。这也实在是至死忠心、前仆后继的一家人!


图四:吕成章的墓碑(摄于1987年)[11]

 

 

[1] Mrs. R. B. Ekvall, “Kansu-Tibetan Border Mission Annual Conference of 1934,” The Alliance Weekly, December 8, 1934, 777; C. F. Snyder, “West China Annual Conference,” The Alliance Weekly, November 23, 1935, 753; Janet Fowler, “Minhsien Revisited … after 34 Years,” The Alliance Witness, December 7, 1983, 9; The Thirty-Seventh Year Annual Report of the Christian and Missionary Alliance, 1933, May 17–22, 1934, 61.

[2] 照片来源:由宣道会档案馆(C&MA National Archives)提供。

[3] 孟名世,<孟氏天路历程>,《神召会月刊》,1929年2月;李璘,<孟名世与孟氏天路历程>,《闲斋漫语》(兰州:甘肃人民出版社,2012),156。

[4] 照片来源:由宣道会档案馆(C&MA National Archives)提供。

[5] 照片来源:Rev. Thomas Moseley, “Finished …. By Faith,” The Alliance Weekly, January 6, 1934, 9。

[6] “Work and Workers,” The Alliance Weekly, January 21, 1939, 234; Ruth Ruhl, Prayer Letters (in the C&MA Archive Office), August 15, 1939.

[7] Rev. A. C. SNEAD, “In Lanchow, Kansu, West China,” The Alliance Weekly, March 8, 1941, 153.

[8] Ruth Ruhl, “West China Conference,” The Alliance Weekly, January 13, 1940, 26; “Minchow Church Conference,” The Alliance Weekly, September 9, 1944, 3766; Rev. C. F. SNYDER, “Rev. William Neff Ruhl,” The Alliance Weekly, September 11, 1943, 583, 590; William Neff Ruhl (in the C&MA National Archives); 罗腓力,《宣道与中华》(香港:宣道出版社,1997),219–21。

[9] 碑文为文言体,意为:“那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,所信的道我已经守住了。从此以后,有公义的冠冕为我存留。”(提后4:7-8)——这实在是吕成章(字“文光”)牧师一生的写照。

[10] 吕成章的长女吕以斯帖(Mrs. Esther A. Fowler,1907–1975,即后来的傅证道夫人)于1936年赴华宣教,先后在广西省、越南、香港服事,于1975年病逝于香港。次女吕有志(1911–1996),于1938年赴华宣教,先后在甘肃省、台湾服事。儿子吕新民(Fred Ruhl,1916-1989)于1946年赴华宣教,先后在川黔两省交界、菲律宾和台湾服事。

[11] 照片来源:由克省悟的外孙康纳德大夫(Dr. William Christie Conrad)提供。康纳德大夫曾在1987年8月访问岷县教会。他应吕成章后代的要求,专程寻访吕成章的墓地,拍摄了这张照片。