这二十年来，头痛从未离开过我。关节炎、痛风病使得四肢关节几乎残废。肾结石太大排不出，给了我尖刀般的疼痛。胸口像压着铅块，每一口呼吸都必须付出努力。主啊，还要多久？噢，主，你压碎我，但我知道这是你的手。

  所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。（林后4:16）   当讨论“传道人的成长”专辑的时候，我们意识到基督工人的成长不只是“正向的”积累增长，而且还有因面对外在逼迫与患难、内在软弱与情欲而被神颠覆、拆毁之后的重建、更新。因此，在继“传道人的成长”之后，有了“传道人的更新”这个专辑。期待这两个专辑能帮助教会和牧者更关心传道人的属灵成长，特别是在福音中面对内外艰难的更新成长。   当使徒们面对世界的逼迫与诱惑、教会内的混乱与纷争、信徒的无知与软弱、自己的惧怕与忧愁时，他们没有倚靠自己的能力，也没有被再被律法捆绑，而是在基督恩典的福音里，只靠那位叫死人复活的神，只夸主耶稣基督并他钉十字架，与基督的死和复活联合，被主不断地更新和建立，这正是在软弱的瓦 …

 前言   只靠基督十架   罪 / J.C.莱尔 福音下的悔改 / 大牛 恩典教义的辨析及教牧应用 / 杖恩 与基督的死和复活联合 / 林慈信 颠覆、拆毁与重建 / 本刊编辑部 十字架的救赎性更新 / 本刊编辑部 地球上最大的奇迹 / 马丁•路德   每日的操练   加尔文论敬虔操练（上篇）：敬虔和“与基督联合” / 陈彪 加尔文论敬虔操练（下篇）：教会和个人的敬虔 / 陈彪 清教徒：持守属灵热心 / 伊恩•默里（Iain H. Murray） 大有功效的祷告 / 司布真 “因他是我们的和睦” / 钟智贤 为什么要推动属灵阅读 / 慕香柏 宣道组曲 / 巴富羲 边云波 子衿 在福音里分辨和除掉偶像 / 提摩太•凯乐   见证   宣教路上的高山与低谷 / 亦文 “经过水 …

在继“传道人的蒙召”之后，我们继续精选出了“传道人的成长”这个专辑，因为主不仅呼召他的工人，也关心并带领他们的成长，使他们更合神心意地服事他的教会。（提前4:15；提后2:1；路22:32）   但哪些方面是传道人成长的必须和关键呢？我们最先想到的是主在马太福音7:22-23中振聋发聩的警告，对一些自称奉主的名传道、赶鬼、行过许多异能的人，主说“我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧”，因此，“警醒与真信心”就成了本专辑的第一个分栏。   此后，我们要问，一位蒙恩得救的传道人如何在恩典中持续长进呢？在此，我们用三个分栏分别从道、圣灵和教会共同体三个层面来说明传道人成长的途径：在神的道中长进、在圣灵里的祷告、在教会中一起争战。（犹1:20）“在神的道中长进”的三篇文 …

 前言   警醒与真信心   牧师的自我警醒 / 司布真 福音里的真信心 / 陆昆   在神的道中长进   基督教知识 / 爱德华滋 知识——真的与假的 / 钟马田 在道中连于基督——基督徒生命成长的关键 / 以思   在圣灵里祷告   圣灵之工 / 小理查德•伽芬 ( Richard B. Gaffin, Jr.) 十字架与圣灵充满 / 越寒 如何明白和顺服圣灵的引导 / 本刊编辑部   在教会中一起争战   在教会群体生活中长进 / 安提阿 在葡萄园中结果子 / 提摩太·凯乐 来吧，我们一起争战 / 霍或   见证   怀特菲尔德的传道生涯 / J.C.莱尔 圣灵充满的福音事奉 / 稻惟德（A. W. Douthwaite） 你爱我比这些更深吗 / 更深   结语   &nbs …

在上一个专辑“传道人的蒙召”中，我们精选了几篇关于传道人（特别是全时间的传道人）如何确认蒙召，蒙召后又如何事奉的文章及见证，但传道人的蒙召和进入事奉都不是突然间神秘地发生的，而必定是经过神具体的预备，经历一系列过程而成长起来的。甚至相对于蒙召，对于教会和传道人而言，更需要知道的是神怎样造就他的工人，使他能担当神所托付的使命。因此，在继“传道人的蒙召”专辑之后，我们继续精选往期文章，形成了“传道人的成长”这个专辑，以期教会和传道人都能关心在传道人属灵成长中非常重要的几个方面。   当那日，必有许多人对我说：“主啊，主啊，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能吗？”我就明明地告诉他们说：“我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧！”（太7:22-23）   …

[ 本刊编辑部 ] 在教会内的老人身上投入牧养精力，不像做大学生或职场事工那样容易显出外在规模上的果效和带动教会整体的发展，但请不要忘记，比起外在规模和整体的发展，神首先看重的是一个一个具体的灵魂。将来见主面的时候，我们不单是为我们事工的规模交账，更是为一个一个的灵魂交账。老人的灵魂，在已经不多的时间里亟需得救；已得救的老人，他们的灵魂需要为将来神的国被预备、被牧养。不是为了更多地参与事工，而是为了更好地见主。因此，需要有人为他们的灵魂时刻警醒，并且将来要为之交账。你是那交账之人吗？你愿意为此受托吗？

[ 詹姆斯·戴维斯（James Davies）] 衰老是神所赐恩慈的礼物，为要使我们思考和解决人生中必须面对的真正问题。关于衰老的议题，圣经有三个主要观点：1）进入老年是神所赞许的，老年人应该受到尊敬和爱戴；2）衰老在带来福分的同时，也必将带来试炼；3）进入人生晚年也能以不同的方式荣耀神，老年人将产生新的领悟和属灵的深度——衰老的过程也是一种独特的成就。我们如何开展老年事工，很大程度上取决于我们如何认识衰老。在致力于永葆年轻，避免任何衰老的迹象的文化中，让圣经里有关衰老的主题来不断地塑造我们的衰老观，会大有益处。

[ 本刊编辑部 ] 老年基督徒，甚至说同样都是一生信主的基督徒，大体上可以归纳为两类：一类就是在神的引导下一生跟随主走十字架道路，老了，虽然身体照样衰残，但是对神的爱却更深了，与主更合一；而另外一类，也说是信主，但是生命状态没有多少长进，没有靠主对付与洁净自己，把许多痛苦压制在内心里，以致苦毒泛滥。老了以后的光景，取决于自己一生是不是活在主的救恩里靠着主走十字架的路。一个人与神的关系对老年时的生命状况有极其重要的影响。

[ 米利暗 ] 基督徒如何在奉养父母上寻求神的心意，而不因自己的罪和现实的压力被世俗观念和私欲所掌管，以致违背神在此事上给我们的明确教导，错失神所应许的福分和见证主名的机会？期待本文可以引发弟兄姐妹对于养老问题的思考，积极地在神的心意中去奉养神赐给我们的父母。

[ 约翰·布兰查德（John Blanchard）] 我们在“死荫幽谷”中的行程可能充满了长久的艰辛和痛苦。我们的坚忍将会受到试验。在走向死亡这段不可避免的旅途中，深知他的良善和怜悯一直保守着我们的信心，正如约翰·班扬所描写的：“死亡不过是一段从监牢走向宫殿的路程。”

[ 大牛 ] 愿教会，愿牧者，忠心地按照圣经的教导执行葬礼。愿在每一次的基督教葬礼中，每一个与会者都可以真实地听到主自己对他们的心所发出的振聋发聩的声音：“我就是复活和生命；信我的人，虽然死了，也要活着。所有活着又信我的人，必定永远不死。”（约11:25-26，新译本）愿这神圣而大能的声音，使属灵的死人得以重生，沉睡的灵魂得以苏醒！

[ 蓓蕾 ] 求主开我们心里的眼睛，看到无处不在的老年人的需要，爱他们的灵魂，不忍心看他们随流失去。愿有越来越多的老年人能早早转回归向神，晚年从凄凉无望之境进入神同在的平安喜乐中。他们在地上渐渐失去了“家”，愿他们能得着神为我们预备的“天家”；愿他们离世之际，我们不是哀恸又一个灵魂进入灭亡当中，而是期待将来天家欢喜重聚的日子。

[ 以思 ] 本文虽不试图对神的话做一个系统性的、全面的阐述，但会专注在几个格外重要却容易被忽视的方面。首先是关于这道的内容与特征：神的道是启示性的，其内容是有核心关注的，是大有能力的；之后是信徒如何在道中与基督联合，且在这联合中长进；最后指出教会对神的话的冷淡、偏离的危险景况，并给出教会与个人归回主道的一些实践性建议和劝勉。

[ 陆昆 ] 《智慧的开端：认识至圣者》不是一本学究式的神学著作，也不是系统解经归纳的圣经神学，但却以上帝的至圣为主题，深深地默想，并以可唤起经验的方式娓娓相谈，引我们的心思超越庸俗琐碎的意念，进到基督教真理最精粹的境地当中。关注上帝的超越性的主题，纯净深邃的洞见，质朴明晰的文笔，都使本书值得一读再读。其处理主题的方式显出的牧养关切，格外值得关注。其中首先是福音意识，关注如何引人真切地悔改；其次是明确的基督中保的意识。

[《亿万华民》译友会 ] 中国信徒归信耶稣所需付出的代价，令今日的华人读者和当时的英国读者一样瞠目结舌。在那种处境下，成功神学是绝对没有市场的。若不是确信耶稣是一位值得为之生、为之死的真神，中国人没有任何其他动机去信“洋教”。今天国内的环境宽松很多，在海外信主的华人所付的代价则更小，环境的改善虽有利于信仰的自由传播，却似也导致了教会普遍的软弱与懈怠。

[ 边云波 ] 我是基督的小兵，也是你们的弟兄，虚度多少个岁月，已是将残的小灯。常念救主的恩宠，常愧不配的一生；……我愿为你们看守器具，打完这一场属灵战争，福音要传回耶路撒冷，普世要听见赞美歌声，我愿跟在你们的后面，跑完这段最后的路程。

文/以思   在《改教家路德》[1]的“再版序”中，作者基特尔森写道：“本故事从头到尾，路德的目标始终如一。先是为他自己，然后也为他人……他就‘灵魂关怀’的主题费尽了心思。”“对灵魂不止息的关怀事实上是路德的神学以及由此展开的宗教改革的动力”[2]。同时，路德又是在神的话语所启示的福音中——特别是他在做神学生及神学教授时——灵魂才找到了出路。   因此，话语和灵魂——或者说“福音与得救”——贯穿路德的一生，作者提醒我们：“在本书中读到‘被上帝教导’时，也要记得‘对灵魂的关怀’”，我相信这两点也是作为宗教改革后代的我们最需要学习和重视的。为此，本文照着《改教家路德》一书所呈现的脉络来简单梳理路德的一生，藉此来认识他对灵魂和话语的关注，期待这也能够引发和成为你我的核心关注。 …

前言   如何确认蒙召   被福音征用的人 / 陆昆 奉献与传道 / 王明道 福音与牧职 / 江登兴 荣耀的教牧职事 / 林慈信 在中国家庭教会治理中设立圣职的重要性 / 卫道夫   道与灵魂   保罗最后叮嘱的两件事 / 老漫 作为牧养的讲道 / 丹尼斯·普鲁托（Dennis Prutow） 论解经讲道 / 司布真 把一个灵魂当一个灵魂 / 本刊编辑部 灵火继焚烧 / 唐崇荣   见证   专注“话语与灵魂”的一生 / 以思 “你们就必得着能力” / 边云波 今天怎么顺服主 / 本刊编辑部