《教会》 扎根教会 服事教会 建造教会
[文/亦文] 1867年9月，随着两家钱庄的关闭，位于南京的童跟福无法再收到杭州总部寄来的经费。当他把最后一块鹰洋兑换成中国铜钱时，他的仆人和助手开始担忧了：“钱用完了怎么办？”童跟福坦然地回答：“怎么办？我们自然是要‘倚靠耶和华而行善，住在地上，以祂的信实为粮’了。”（诗37:3）
阅读更多 »戴德生宣教灵修日引（12）
戴德生宣教灵修日引（11）
[文/亦文] 1866年深秋，船近杭州府，泊在城外僻静之处，以避人耳目，戴德生再次上岸打探消息，寻找可以租赁的房舍。一次又一次的碰壁，让这群新人不敢抱太多的希望。于是，玛莉亚将士气低落的同工们召聚起来，分享她当天所读到的经文：“谁能领我进坚固城？谁能引我到以东地？……神啊，你不和我们的军兵同去吗？”（诗108:10-11）在异国他乡重读诗篇108篇，给这群英国年轻人带来了新的亮光。
阅读更多 »戴德生宣教灵修日引（10）
[文/亦文] 1850年，决定前往中国的戴德生独自坐在手术室内，咀嚼失恋之苦，又反复思量神的爱与美善。最终，失去人之爱的他再一次被神的爱所包围，使他得以在试炼中仍能欢唱：“然而，我要因耶和华欢欣，因救我的神喜乐”。1866年，遇到无数次风暴，几乎要船毁人亡的“兰茂密尔号”驶入吴淞口水域后，戴玛莉亚在信中写道：“我读哈巴谷书时，前所未有的深刻感受临到我——‘然而，我要因耶和华欢欣，因救我的神喜乐’”。（哈3:18）
阅读更多 »戴德生宣教灵修日引（9）
[文/亦文] “你们往普天下去，传福音给万民听。”（可16:15）短短一节经文，信息量却非常丰富。诚如一个半世纪以前改变戴德生一样：神呼召我们“去”，所“去”之地是“普天下”，而非同文同种的本族人；神甚至会把我们从本族本家呼召出来，“去”往天下的另一方水土。传道人当如何“传”？而所“传”又为何？何为“福音”？究竟如何才能够传遍“万民”？每一个世代，都要上交自己的答案。
阅读更多 »戴德生宣教灵修日引（8）
[文/亦文] 最终，戴德生以箴言24:11-12结束他的信息：“人被拉到死地，你要解救；人将被杀，你须拦阻。你若说：‘这事我未曾知道’，那衡量人心的岂不明白么？保守你命的岂不知道么？祂岂不按各人所行的报应各人么？”大会在一片静默中宣告散会。戴德生的话虽然戛然而止，他的信息却在听众的心头久久环绕。
阅读更多 »戴德生宣教灵修日引（7）
[文/亦文] 布莱顿海滩那天，戴德生的读经进度在约伯记，在页眉写下祷告的同时，他也在当天所读经文上作了记号，其中一节便是：“唯愿我的言语现在写上，都记录在书上；用铁笔镌刻，用铅灌在磐石上，直存到永远。”（伯19:23-24）35年后，神着实回应了戴德生在布莱顿海滩上的祷告。
阅读更多 »戴德生宣教灵修日引（6）
[文/亦文] 最终，神征服了戴德生的不信。即便宣教士全军覆没，只换来一个中国人的灵魂得救，仍是值得的。属天的平安顿如潮水般涌入他的心头，如释重负的戴德生在随身所带的圣经页眉上写下：“求神赐下二十四位乐意而灵巧的工人。”（参代上28:21）
阅读更多 »戴德生宣教灵修日引（5）
[文/亦文] 然而，远在伦敦的舅父，她的监护人，会不会同意这门婚事呢？向神倾诉之后，玛莉亚拿起手边的圣经，诗篇中这两行字对她闪闪发光：“你们众民当时时倚靠祂，在祂面前倾心吐意；神是我们的避难所。”（诗62:8）
阅读更多 »戴德生宣教灵修日引（4）
[文/亦文] 在船经过水闸、驶向海面的那一刻，戴母终于无法抑制分离之痛，她那发自内心、带着绞痛的哭声，如刀刺透了儿子的心。这个刻骨铭心的场景，让他更深切地体会了“神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们”（约3:16）的涵义。
阅读更多 »戴德生宣教灵修日引（3）
[文/亦文] 没有人知道那是他的全部家当。在那一刻，他忽然发现自己又能心口如一地见证神了。回到家里，戴德生跪在床前抓住神的应许向祂呼求：“怜悯贫穷的，就是借给耶和华。”（箴19:17）那时，他仍不知翌日的三餐如何着落。
阅读更多 »戴德生宣教灵修日引（2）
[文/亦文] 戴德生发现，无论是崇尚“修身养性”的儒家子弟，还是努力“积功德”的善男信女，都需要在“基督所做成的工”“成了”（约19:30）中得安息。耶稣在十字架上所成就的，不仅是为了拥有福音上千年的英国人，也为了尚未接受福音的中国人，以及全世界的未得之民。
阅读更多 »戴德生宣教灵修日引（1）
[文/亦文] “至于我和我家，我们必定事奉耶和华。”（书24:15）不知为何，这句话冒到他的嘴边。他的邻居夫妇正是如此事奉神的，但戴雅各可不是那种偏执的循理会人，何况今天是他结婚的日子，他正忙着打谷脱粒，哪有时间思考宗教的事。
阅读更多 »要想念那从前传神之道给你们的人 ——宣教灵修系列文章简介
自2024年5月21日（这一天也是戴德生的生日），《教会》杂志将陆续推出“戴德生宣教灵修日引”系列文章。现就该系列文章的写作初衷和主要内容介绍如下。
阅读更多 »“请差派更多的见证人来中国” ——记在内蒙古铁圪旦沟殉道的瑞典裔宣教士
编译/Little Paul 1900年8月初，宣道会华北区监督艾礼舜牧师（Rev. Emil Olson）等瑞典裔宣教士，为躲避义和团拳民和盗匪的袭击，携子女进入位于归化厅铁圪旦沟（今内蒙古自治区乌兰察布市下辖四王子旗境内）的天主教教堂避难。8月22日，归绥道台郑文钦亲自统领千余清军和义和团拳民，把铁圪旦沟教堂团团围住，23日中午三面围攻教堂，后面则以火攻，下午四时，整个教堂变成一片火海，宣道会的宣教士及其子女共计十四位，全部殉道。 一、“安息在主所预备的安息中”——殉道者生平故事 1、艾礼舜一家 艾礼舜（1867-1900），瑞典裔美国人 宣道会宣教士，在华时间为1893-1900年 艾礼舜1867年5月2日生于瑞典斯 …
阅读更多 »一百二十年前的今天，在山西阳高殉道的宣道会宣教士
编译/Little Paul 一、宣道会瑞典宣教士来华传道的过程 在1893年及1896年，先后有近六十位瑞典宣教士分批来华，到华北的山西、蒙古工作。他们大多参加过范岚生牧师（Rev. Fredrik Franson）在瑞典举办的圣经宣教班（Bible and Missionary Course）。范岚生与宣道会有很好的合作关系，所以这些瑞典宣教士接受宣道会的资助与督导。 他们是热诚、谦卑和舍己的工人，甘心接受每人每年不超过200美元的津贴，过极其简朴的生活，选择长城以北、长期被忽略的广袤区域为自己的工场。在宣道会的艾礼舜牧师夫妇（Emil & Hanna Olson，中文名又作“何尔逊”）的带领下，首先来到归化城（今内蒙古呼和浩特），在那里设立总部，然后 …
阅读更多 »“日头和炎热也必不伤害他们” ——记在山西朔平殉道的福斯伯一家
编译/Little Paul 1900年6月29日，宣道会的瑞典宣教士福斯伯夫妇（Oskar Forsberg and Anna）在山西朔平府参加瑞典圣洁会的年会时，遭遇义和团拳民的袭击。夫妻二人连同他们约1岁的女儿，与圣洁会的10位宣教同工一同被暴徒用石头砸死。（详见：“一百二十年前的今天，瑞典圣洁会同工全体殉道于山西朔平”）福斯伯夫妇也因此成为宣道会在庚子之难中最早殉道的宣教士。 一、福斯伯一家生平 福斯伯（1871-1900），瑞典人， 宣道会宣教士，在华时间为1896-1900年 福斯伯（Oskar Forsberg），1871年12月13日生于瑞典韦姆兰省（Värmland）北部的一个郡。后来，全家迁往韦姆兰省首府卡尔斯塔德市 …
阅读更多 »十字架的道路 ——我所理解的近六十年中国教会历史
如果大家把这条十字架的主线厘清，再回顾过去几十年的经历，就会看到这段历史是神对祂儿女们非常好的恩典式训练，要我们深深知道与体会在没有任何指望之中，只要唯独信靠主基督，祂就一定以恩手引领看顾，使我们能一步一步走过来。神的儿女只要在“耶稣基督并祂钉十字架”里背十字架跟从主，就必定活在主恩典的同在里。
阅读更多 »纪念席胜魔牧师安息一百二十周年
120年前的今天，清代知名的戒烟英雄席胜魔牧师安息主怀。同为山西临汾同乡的作者作此小传，记念这位同蒙主恩的一个多世纪前的弟兄。
阅读更多 »安伯莲：宫斗失败的英国王后为什么被称为“最快乐的”
历史上，无论是“成王”还是“败寇”，都被一样的虚空和绝望捆绑，纵然手握权杖、俾睨天下，仍然是可恨可怜的罪人一个！安伯莲，这位英国王后将死之时，在一切都被剥夺、丧失净尽之时，在世人眼中最为悲苦绝望之时，却知道自己有一样东西，是谁也夺不走的。她遥望千年前的另一个刑场，她知道，她即将见到这位舍去自己生命来赎买她、爱她的主，于是，在极大的盼望和喜乐中，她安息了。
阅读更多 »杨崇恩：委身于他的话语——中国内地会成立一百五十周年纪念连载（十二）
夜幕初垂，人们纷纷逃离工作，拖着疲惫的步履踏上归家之路。虽然有着五光十色的妆饰，拥挤的车阵和急促的脚步仍难掩整座城市一日劳碌后的困倦。然而，在这样的时刻，有一群人赶着前往另一种安息——可能饭也来不及吃，甚至还忙着补写作业——国际查经团契（Bible Study Fellowship, BSF）正要开始聚会！或许这是世界上最大的查经班，跨越六大洲四十个国家，每个礼拜有一千个以上的班次举行，超过二十万名成员参与其中。这个查经班规模如此庞大，但谈起它的故事，却得从一个小女子开始讲起——中国内地会的宣教士杨崇恩（Audrey Wetherell Johnson）。
阅读更多 »